Brent Corrigan Watch Online

TMLXC English translation by:

mynthence , Tabris

English translation: for my [My comments and notes in square brackets]

1. For what reason did you join the band?

Taka:




Toru Toru: RIZE influenced me to join [NT: RIZE is another Japanese rock band, I think it's eighties] Alex: Toru
invited me
Ryota:

Toru invited me & amp; oacute;
Tomoya:

because I thought it would be great 2. What was your childhood dream?
Taka:

musician Toru: FBI Alex: hollywood star
Ryota:

musician Tomoya :

baseball player 3. What is your nickname (and the reason for)?
Taka: C HTMLXC Mori Toru
:
Gatchapin, because I look like him [NT: A famous Japanese cartoon, I think it is a green] Alex: Alex
is my name. Ryota : Ryota

Tomoya:

Kan-chan, because the characters for my name are Kanki [probably speaking of reading the kanji China] 4. What are you saying much, or have the habit of saying them?
Taka: Shit! Toru
:
not know Alex: Ah! Deja vu! [NT: I did not understand if he really said that or had a dejavu at the time Oo]
Ryota: normal

Tomoya:
Ah?

5. What is your power?
Taka: bipolar [NT: literally "happy-mad-relaxed-fun" it all together in one word ... this guy is like me!]
Toru:
Tsunku imitate [Somebody tell me who is Tsunku!] Alex: hyper yoyo [are?ute, s tender than I thought, is killing me!]
12. In that moment you think "I'm a genius"?

Taka: when people praise me a lot [...* ahem I clear my throat *]

Toru: when I understand the lyrics without any problems
Alex: there are many Ryota: none

Tomoya: when I think of something good [jajajajaja that humble is Tomo chan]
PART II coming soon ...